伊拉克战场,美国海军陆战队员约翰?特里顿(约翰?塞那 John Cena 饰)为营救战友独闯虎穴,虽然他的营救成功,却因违抗总部的命令而被强制退伍。约翰解甲归田回到家乡,见到久违的妻子凯特(凯莉?卡尔森 饰)。不愿窝在家里的约翰找到一份保全工作,却在上班第一天就被炒掉鱿鱼。为了排解心中抑郁,夫妇俩相约驾车外出度假。 在一间加油站,他们遭遇珠宝大盗罗梅(罗伯特?帕特里克 Robert Patri...
小驯鹿尼柯(埃里克·卡尔森 Erik Carlson 配音)的爸爸是圣诞老人团队中的一名成员,但是由于常年在外,以致于和妻子的关系日趋冷淡,处于分居状态。尼柯志愿加入圣诞团队,并且在父亲的指导下展开训练。虽然他期盼父母能够重归于好,可是事与愿违,母亲结交了新男友兰尼(里库·涅米宁 Riku Nieminen 配音),兰尼还给尼柯带来一个小弟弟强尼(尤哈娜·瓦伊蒂宁 Juhana Vaittinen...